1.8. viparyayo mithya jnanam atad rupa pratistham

Jógaszútra 1.8. viparyayo mithya jnanam atad rupa pratistham

viparyayo - ellenkezőleg

mithya - helytelen

jnanam - tudás

atad - nem

rupa - forma

pratistham - ahogy az van

Ellenkező esetben helytelen tudás az, amelyet úgy szerzünk, hogy a nem a tárgyat ismerjük meg, úgy ahogy az van.

Az elme módosulásának második csoportja azok a vrttik, amelyek a tévedéseink, amikor a tapasztalást, az érzékszerveken keresztül érkező információkat félreértelmezzük.

Biztos láttátok már az a képet, amin van egy elefánt is mindenki csak egy kis részt fog belőle. Senki sem látja a teljes képet, így félreértjük a valóságot.

Az előző szútra is azt mondta, hogy a helyes tudás gyakorlatilag képtelenség, mert van egy szűrő a tárgy és köztem és mindig csúszhat hiba a rendszerbe. Itt pedig kiderül, tévedhetünk, félreérthetünk, összezavarhatnak minket az érzékszervek. Különösen akkor ha valamilyen külső behatás ér minket és amiatt torzul a valóság. A legegyszerűbb, ha mondjuk nincs elég fény és egy árnyékot betörőnek látunk a sötétben, de ilyen az is, ha alkohol vagy drog fogyasztás miatt torzul a tapasztalás. Persze be tudjuk csapni magunkat ezek nélkül is, nem minden olyan fényes, mint amilyennek látni szeretnénk.

Innen szép nyerni. :)

Hari Om

Alexandra